This page may be viewed in: English Español ភាសាខ្មែរ Tiếng Việt
¿Qué está pasando ahora?
Julio de 2024
- El Lower Duwamish Waterway Group (LDWG) se complace en comenzar la construcción de limpieza este otoño en el sitio Superfund Lower Duwamish Waterway.
- Recientemente, el condado de King, como miembro del LDWG, contrató a Pacific Pile and Marine como contratista principal para la construcción de limpieza en el tramo superior.
- Se espera que la construcción en el tramo superior empiece en octubre y se llevará a cabo durante la temporada de construcción (de octubre a febrero) durante los próximos tres años, por lo que la terminarán en febrero de 2027. Las actividades de construcción en el agua se harán únicamente durante estos meses para limitar los impactos en ciertas especies de peces.
- Cuando se complete la limpieza del tramo superior de Lower Duwamish, la construcción continuará río abajo hacia el extremo sur de Harbour Island para los tramos medio e inferior de Lower Duwamish Waterway durante la próxima década. Aquí puede obtener más información sobre las sustancias contaminantes que limpiaremos del río.
- Durante la construcción de limpieza, el equipo de Cleanup Outreach le ofrecerá muchas formas en la que puede mantenerse informado sobre las actividades y el progreso de la limpieza. Esto incluye visitar este sitio web, registrarse para recibir información actualizada con frecuencia por correo electrónico y leer folletos en la comunidad.
- También puede comunicarse con nuestro equipo si tiene preguntas o preocupaciones. Puede comunicarse con nosotros enviando un correo electrónico a info@ldwg.org o llamando al 1-888-561-LDWG (1-888-561-5394).
- Obtenga más información sobre la limpieza del sitio Superfund Lower Duwamish Waterway en el sitio web de la Agencia de Protección Ambiental (Environmental Protection Agency, EPA).
Manténgase informado:
Qué esperar durante la construcción
Mapa del tramo superior de Lower Duwamish Waterway
Etiqueta de Área de Gestión de Sedimentos (Sediment Management Area, SMA)La construcción se hará en áreas específicas dentro del tramo superior de la vía fluvial, que se extiende desde el puente de South 102nd Street en dirección aguas abajo hasta el Duwamish Waterway Park.
En general, el público puede esperar ver:
- Equipos de construcción en el río. Esto incluye barcazas para transportar sedimentos contaminados o arena limpia, barcazas con equipo de dragado o excavación adjunto y remolcadores para desplazar las barcazas.
- Trabajadores de la construcción que usan ciertas áreas costeras junto al río para guardar equipos de construcción y para trasladar sedimentos dragados desde barcazas al área costera y después a vagones para transportarlos al vertedero.
- Botes en el río que recolectarán muestras de agua y sedimentos para analizarlos.
- Botes que supervisarán y monitorearán el progreso del dragado y la ubicación de arena limpia.
- Trabajadores conduciendo vehículos, estacionando, moviendo barcazas en el río con remolcadores y usando equipo pesado.
- A veces trabajarán de noche, cuando sea necesario por las mareas y otros factores.
- Trabajadores que usan luces y equipos de construcción que generarán ruido.
Fotos de la construcción
Actividades de construcción planificadas
Puede esperar las siguientes actividades de construcción:
- Preparación del equipo y los materiales: instalación, organización y almacenamiento de los materiales antes de usarlos en la construcción.
- Descarga: traslado de materiales como sedimentos dragados de un modo de transporte a otro, como de una barcaza a un camión o tren.
- Transporte de materiales: transporte de materiales y escombros dragados de un lugar a otro, incluso por barcaza, ferrocarril o camión.
- Desecho de los materiales contaminantes: desecho de los materiales contaminantes a un vertedero comercial permitido.
- Supervisión e inspecciones: documentación del estado de los sitios de trabajo y las áreas circundantes, así como del progreso de la construcción antes, durante y después de esta (incluida la toma de fotografías).
- Eliminación de pilotes y escombros: retiro temporal de los pilotes que sustentan la pesca tribal, de los pilotes en desuso y de los escombros de las áreas dragadas.
- Instalación de pilotes de reemplazo y estructuras de refuerzo: reemplazo de cualquier pilote de pesca tribal que se retire en forma temporal para el acceso a la construcción. Refuerzo de mamparos costeros para permitir el dragado junto al mamparo.
- Obtención de muestras del río: obtención de muestras de agua para confirmar que el dragado se esté realizando según lo necesario, para cumplir los estándares de calidad del agua.
- Obtención de muestras de sedimentos: obtención de muestras de sedimento para confirmar que el dragado haya eliminado el sedimento contaminado según sea necesario.
- Limpieza y desmovilización del sitio: retiro de los equipos y materiales de construcción del lugar de trabajo.
Cronograma de comunicaciones y construcción para el tramo superior
| 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P1 | P2 | P3 | P4 | P1 | P2 | P3 | P4 | P1 | P2 | P3 | P4 | P1 | P2 | P3 | P4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Contratista empleado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Contratación y licitación | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Documentación que se debe presentar para la construcción | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Divulgación previa a la construcción | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Temporada de construcción 2024 | Temporada de construcción 2025 | Temporada de construcción 2026 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Alcance comunitario y comunicaciones continuos | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cómo trabajarán la EPA, el LDWG y el contratista para reducir el impacto de la construcción de limpieza en la comunidad.
El LDWG y el contratista de construcción, con la supervisión de la EPA, trabajarán para conocer y reducir las preocupaciones de la comunidad, en la medida de lo posible, mediante actividades de divulgación digital y en persona, como responder a los correos electrónicos del proyecto y a la línea telefónica del proyecto, y hablar con personas en los eventos de la comunidad.
Nos dedicamos a limitar los impactos de la construcción en las personas que trabajan, viven, juegan y se reúnen en el área.
Invitamos a la comunidad a comunicarse con el equipo de Cleanup Outreach si tiene alguna preocupación relacionada con la limpieza. Puede comunicarse con nosotros por correo electrónico a info@ldwg.org o por teléfono al 1.888.561.LDWG (1.888.561.5394).