Lower Duwamish Waterway Group| ព័ត៌មានអំពីការសាងសង់

This page may be viewed in: English Español ភាសាខ្មែរ Tiếng Việt

The third season of cleanup construction for the upper reach is underway!

ព័ត៌មានទំនាក់ទំនងរបស់គម្រោង៖

តើមានអ្វីកើតឡើងឥឡូវនេះ៖

October 2026 update

LDWG has begun នៃ ទីបី រដូវសាងសង់ នៅផ្នែកខាងលើនៃផ្លូវទឹក ដើម្បីយកដីល្បាប់ដែលមានការបំពុលចេញ។ ដើម្បីការពារប្រភេទត្រីមួយចំនួន ការសាងសង់ប្រព័ន្ធទឹកនឹងកើតឡើងនៅខែតុលា ឆ្នាំ ២០២៦ រហូតដល់ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៧ ។

នៅរដូវកាលនេះ ក្រុមហ៊ុនម៉ៅការសាងសង់ Pacific Pile and Marine នឹងជីកដីល្បាប់ដែលមានមេរោគនៅជិតឧទ្យាន និងផ្ទះសម្បែងនានាក្នុង South Park។ សហគមន៍អាចរំពឹងថានឹងមានទូកដឹកទំនិញ និងឧបករណ៍ជាច្រើនដែលកំពុងធ្វើការលើទឹក ភ្លើងសម្រាប់ការងារដែលមានសុវត្ថិភាពក្នុងអំឡុងពេលងងឹត និងសំឡេងរំខានឧបករណ៍សំណង់ធម្មតា។ ម៉ោងសាងសង់ រដូវកាល ទី 3 នឹងមានទាំងពេលថ្ងៃ និងពេលយប់ ចាប់ពី ថ្ងៃច័ន្ទ ដល់ថ្ងៃសៅរ៍។. ម៉ោងនឹងប្រែប្រួល អាស្រ័យលើ ជំនោរ និងប្រភេទនៃការងារដែល កំពុង ធ្វើ ។

យើង មិន រំពឹងថាការងារសាងសង់នៅរដូវកាលនេះនឹងតម្រូវឱ្យមានការបិទស្ពាន South Park បន្ថែមទៀតទេ។ ការបិទស្ពានបន្ថែមគឺនៅពេលដែលស្ពានត្រូវបានបិទសម្រាប់មនុស្សបើកបរ ដើរ ឬជិះកង់ក្នុងរយៈពេលយូរជាងអ្វីដែលត្រូវការសម្រាប់ការបើកស្ពានធម្មតាសម្រាប់ការឆ្លងកាត់របស់នាវា។

នៅតំបន់សម្អាតមួយគឺ SMA 5 ដែលនៅជិតវិទ្យាល័យអាកាសចរណ៍ Raisbeck និង Aviation Pavilion ការងារសម្អាតនឹងត្រូវធ្វើឡើងពីទ្រព្យសម្បត្តិឯកជននៅលើដីគោក ជំនួសឱ្យការសម្អាតពីទឹក។ នៅពេលដែលការងារកើតឡើងនៅ SMA 5 អាចមានរយៈពេលខ្លីក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃ ជាមួយនឹងការចូលទៅកាន់ផ្នែកមួយនៃចិញ្ចើមផ្លូវសាធារណៈដែលនៅជាប់នឹងតំបន់ធ្វើការសម្អាតមានកំណត់។ នេះគឺដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាពដល់សាធារណជន និងក្រុមការងារ។ ការសម្អាតនៅ SMA 5 នឹងរួមបញ្ចូលការងារពេលយប់។

អ្វីដែលត្រូវរំពឹងទុកក្នុងអំឡុងសប្តាហ៍ថ្ងៃទី 5 ខែតុលា

ក្នុងអំឡុងសប្តាហ៍នៃថ្ងៃទី 5 ខែតុលា ក្រុមការងារនឹងចាប់ផ្តើមបូមខ្សាច់នៅ តំបន់គ្រប់គ្រងដីល្បាប់ (SMA) 16 និងនៅ SMAs 1A និង 1B (សូមមើលផែនទីសម្អាតដែលភ្ជាប់ខាងក្រោម)។ ការងារអាចចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង 6 ព្រឹក ចាប់ពីថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃសៅរ៍។

អ្វីដែលត្រូវរំពឹងក្នុងអំឡុងសប្តាហ៍ថ្ងៃទី ១២ ខែតុលា

ក្នុងអំឡុងសប្តាហ៍នៃថ្ងៃទី 12 ខែតុលា ក្រុមនាវិកនឹងបន្តបូមខ្សាច់នៅ SMA 16 និងនៅ SMA 1A និង 1B។. ការងារ ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹង ចាប់ផ្តើមនៅ ម៉ោង ៣ ទៀបភ្លឺ ចាប់ពី ថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃសៅរ៍. ទី ពេលវេលា ចាប់ផ្តើម ដំបូង គឺ ត្រូវការជាចាំបាច់ ដើម្បី ដោះស្រាយជំនោរនៅ SMAs 1A និង 1B និងដើម្បីសម្របសម្រួលកាលវិភាគក្រុម ។

តាមដានព័ត៌មានថ្មីៗអំពីការសាងសង់ប្រចាំសប្តាហ៍ ដោយចុះឈ្មោះសម្រាប់ព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានអ៊ីមែលរបស់ LDWG។

សូមអានឯកសារចែកជូនសម្រាប់កម្មវិធីសំណង់រដូវកាលទី 3៖ អង់គ្លេស | អេស្ប៉ាញ | ខ្មែរ | វៀតណាម

អ្នកអាចទាក់ទងមកក្រុមការងាររបស់យើង ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរ ឬកង្វល់។ សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំតាមរយៈ info@ldwg.org ឬ 1-888-561-LDWG (1-888-561-5394) ។

របាយការណ៍បរិស្ថាន និងសហគមន៍៖

បន្តភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង៖

បណ្ណសារព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានកន្លងមក

រដូវកាលទី 3
ព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មាន ថ្ងៃទី ២៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០២៦
ព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មាន ថ្ងៃទី ១៤ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០២៦

តំបន់សម្អាតផ្លូវទឹក Duwamish ខាងក្រោម

គិតត្រឹមថ្ងៃទី 2 ខែតុលា ឆ្នាំ 2026

Map of Lower Duwamish Waterway Upper Reach Cleanup Areas

អ្វីដែលត្រូវរំពឹងទុកក្នុងអំឡុងពេលសាងសង់

ការសាងសង់នឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅតំបន់ជាក់លាក់ក្នុងតំបន់ខាងលើផ្លូវទឹក ដែលលាតសន្ធឹងពីស្ពាន South 102nd Street ចុះទៅឧទ្យាន Duwamish Waterway Park។

ជាទូទៅសាធារណជនអាចរំពឹងថានឹងឃើញ៖

គ្រឿងសំណង់ដែលធ្វើការនៅតាមដងទន្លេ រួមមាន ទូកអូស អេស្កាវ៉ាទ័រ លើសំពៅ និងកាប៉ាល់ដឹកសម្ភារៈទៅ និងមកពីកន្លែងធ្វើការ។
អ្នកម៉ៅការនឹងប្រើកប៉ាល់ដើម្បីផ្លាស់ទីដីល្បាប់ពីតំបន់សម្អាតទៅកាន់ Duwamish Reload Facility (ដំណើរការដោយការគ្រប់គ្រងកាកសំណល់) ដែលមានទីតាំងនៅ 7400 8th Avenue South ដើម្បីផ្ទេរដីល្បាប់ពីកប៉ាល់ទៅកាន់ផ្លូវដែក។ បន្ទាប់មកសម្ភារៈនឹងត្រូវដឹកជញ្ជូនទៅកាន់កន្លែងចាក់សំរាមដែលមានការគ្រប់គ្រង។
មនុស្សនៅក្នុងទូកតូចៗ សង្កេត ធ្វើការអង្កេត តាមដានគុណភាពទឹក និងប្រមូលសំណាក។
ពន្លឺភ្លើងសម្រាប់ការងារប្រកបដោយសុវត្ថិភាពក្នុងអំឡុងពេលម៉ោងងងឹត និងសំឡេងរំខានទាក់ទងនឹងឧបករណ៍សំណង់។
ការសាងសង់កើតឡើងទាំងពេលថ្ងៃ និងពេលយប់ ដោយមានការផ្លាស់ប្តូរកាលវិភាគអាស្រ័យលើជំនោរ និងប្រភេទការងារដែលកំពុងដំណើរការ។

រូបថតសំណង់

An excavator dredges sediment at SMA 12A on October 1, the first day of the third season of construction at the Lower Duwamish Waterway Superfund site (Geosyntec, October 2026).

Photo showing sheen recovery crews adjusting and maintaining oil-containment booms and bubble curtain used to capture and manage sheens observed as a result of dredging SMA 12B. Image shows three vessels, a boom on the water, and building in background. Looking north. — Sheen recovery crews adjusting and maintaining oil-containment booms and bubble curtain used to capture and manage sheens observed as a result of dredging SMA 12B (King County, January 23, 2026).

Photo of three people wearing safety vests. The people are — Crew processing sediment core and preparing samples for laboratory analysis to verify that contaminated sediment has been adequately removed (Geosyntec, December 27, 2025).

Photo of barge with piles or large, clean rock. — Clean rock for the third and final layer of the engineered cap at SMA 12B (Geosyntec, February 26, 2026)

អំពីសំណង់

King County ក្នុងនាមជាសមាជិកនៃ LDWG បានជួល Pacific Pile និង Marine ជាអ្នកម៉ៅការនាំមុខគេ ដើម្បីអនុវត្តការសាងសង់សម្អាតនៅតំបន់ខាងលើ។

ការសាងសង់នៅតំបន់ខាងលើកំពុងកើតឡើងក្នុងរដូវសាងសង់រយៈពេលបីឆ្នាំ ដោយបញ្ចប់នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៧។ រដូវសាងសង់ជាធម្មតាគឺចាប់ពីខែតុលាដល់ខែកុម្ភៈជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ សកម្មភាពសាងសង់ក្នុងទឹកត្រូវបានកំណត់ចំពោះខែទាំងនេះ ដើម្បីការពារប្រភេទត្រីមួយចំនួន។

ចាប់តាំងពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ ២០២៤ មក LDWG បានយកដីល្បាប់ដែលមានមេរោគជិត ៨០,០០០ យ៉ាតគូបចេញពីផ្លូវទឹក ដោយបានបំពេញទូរថភ្លើងចំនួន ១,១២៩ គ្រឿង។ សរុបមក តំបន់គ្រប់គ្រងដីល្បាប់ចំនួន ១៧ ក្នុងចំណោម ២៦ កន្លែងឥឡូវនេះត្រូវបានបញ្ចប់បន្ទាប់ពីរដូវកាលទី ២។

បន្ទាប់ពីការសម្អាតតំបន់ខាងលើនៃទន្លេ Duwamish ក្រោមត្រូវបានបញ្ចប់ ការសាងសង់នឹងបន្តនៅខាងក្រោមទន្លេឆ្ពោះទៅចុងខាងត្បូងនៃកោះ Harbor ក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍ខាងមុខ។ អ្នកអាចអានបន្ថែមអំពីសារធាតុបំពុលដែលយើងនឹងសម្អាតចេញពីទន្លេនៅលើ ទំព័រអំពីការបំពុល របស់យើង។

ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការសម្អាតគេហទំព័រ Lower Duwamish Waterway Superfund នៅលើ គេហទំព័រ EPA ។

សកម្មភាពសំណង់ដែលបានគ្រោងទុក

អ្នកអាចរំពឹងថាមានសកម្មភាពសាងសង់ដូចខាងក្រោម៖

ការដាក់គ្រឿងបរិក្ខារ និងសម្ភារ៖ ការរៀបចំ គ្រប់គ្រង និងរក្សាទុកសម្ភារៈមុនពេលប្រើប្រាស់ក្នុងការសាងសង់។
ការផ្ទេរ៖ ការផ្ទេរវត្ថុធាតុដូចជាដីល្បាប់ពីមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនមួយទៅមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនមួយទៀត ដូចជាពីកប៉ាល់ទៅឡានដឹកទំនិញ ឬរថភ្លើង។
ការដឹកជញ្ជូនវត្ថុធាតុ៖ ការដឹកជញ្ជូនវត្ថុធាតុ និងកម្ទេចកម្ទីពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយទៀត រួមទាំងដោយកប៉ាល់ រថភ្លើង ឬឡានដឹកទំនិញ។
ការបោះចោលវត្ថុធាតុកខ្វក់៖ ការបោះចោលវត្ថុធាតុកខ្វក់នៅកន្លែងចាក់សំរាមពាណិជ្ជកម្មដែលមានការអនុញ្ញាត។
ការត្រួតពិនិត្យ និងការតាមដាន៖ ការចងក្រងឯកសារស្ថានភាពការដ្ឋានការងារ និងតំបន់ជុំវិញ ព្រមទាំងការវិវឌ្ឍន៍នៃការសាងសង់មុន អំឡុង និងក្រោយការសាងសង់ (រួមទាំងការថតរូប)។
ការយកបង្គោល និងកម្ចេចកម្ទីចេញ៖ ការយកចេញជាបណ្តោះអាសន្ននូវបង្គោល ដែលទ្រទ្រង់ដល់ការនេសាទរបស់កុលសម្ព័ន្ធ ការយកចេញនូវបង្គោល ដែលលែងប្រើប្រាស់ទៀត និងការយកចេញនូវកម្ទេចកម្ទីណាមួយពីតំបន់ដែលបូមខ្សាច់។
ការដំឡើងបង្គោលជំនួស និងរចនាសម្ព័ន្ធធ្វើឱ្យកាន់តែមាំ៖ ការជំនួសបង្គោលនេសាទរបស់កុលសម្ព័ន្ធណាមួយដែលបានដកចេញជាបណ្តោះអាសន្នសម្រាប់ការចូលដំណើរការសំណង់។ ការពង្រឹងក្បាលបង្គោលនៅតាមឆ្នេរណាមួយ ដើម្បីអាចឱ្យបូមដីល្បាប់បាននៅក្បែរក្បាលបង្គោល។
ការយកសំណាកទន្លេ៖ ការប្រមូលសំណាកទឹកដើម្បីបញ្ជាក់ថាការបូមដីល្បាប់ត្រូវបានធ្វើឡើងតាមតម្រូវការ ដើម្បីអនុលោមតាមស្តង់ដាគុណភាពទឹក។
ការយកសំណាកដីល្បាប់ទន្លេ៖ ការប្រមូលសំណាកដីល្បាប់ដើម្បីបញ្ជាក់ថា ការបូមដីល្បាប់នេះបានយកដីល្បាប់ដែលកខ្វក់ចេញតាមតម្រូវការ។
ការសម្អាត និងការរុះរើការដ្ឋាន៖ ការដកគ្រឿងបរិក្ខារ និងសម្ភារសំណង់ចេញពីការដ្ឋានការងារ។

ការប្រាស្រ័យទាក់ទង និងរយៈពេលសាងសង់សម្រាប់តំបន់ផ្នែកខាងលើផ្លូវទឹក

២០២៤

២០២៥

២០២៦

២០២៧

ត្រីមាសទី 1

ត្រីមាសទី 2

ត្រីមាសទី 3

ត្រីមាសទី 4

ត្រីមាសទី 1

ត្រីមាសទី 2

ត្រីមាសទី 3

ត្រីមាសទី 4

ត្រីមាសទី 1

ត្រីមាសទី 2

ត្រីមាសទី 3

ត្រីមាសទី 4

ត្រីមាសទី 1

ត្រីមាសទី 2

ត្រីមាសទី 3

ត្រីមាសទី 4

ការជួលអ្នកម៉ៅការ

ការចុះកិច្ចសន្យានិងការដេញថ្លៃ

ការបញ្ជូនគ្រឿងសំណង់

ការផ្សព្វផ្សាយមុនការសាងសង់

រដូវកាលសំណង់ 1

រដូវកាលសំណង់ 2

រដូវកាលសំណង់ 3

ការផ្សព្វផ្សាយ និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងក្នុងសហគមន៍ជាបន្តបន្ទាប់

របៀបដែល EPA, LDWG និងអ្នកម៉ៅការនឹងធ្វើការដើម្បីកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់របស់ការសាងសង់បរិក្ខារសម្អាតទៅលើសហគមន៍។

ដោយមានការត្រួតពិនិត្យពី EPA, LDWG និងអ្នកម៉ៅការសំណង់នឹងធ្វើការដើម្បីស្វែងយល់អំពី និងកាត់បន្ថយកង្វល់សហគមន៍តាមការអនុវត្តជាក់ស្តែងតាមរយៈការផ្សព្វផ្សាយតាមប្រព័ន្ធឌីជីថល និងដោយផ្ទាល់ ដូចជាការឆ្លើយតបទៅនឹងអ៊ីមែលគម្រោង និងខ្សែទូរសព្ទគម្រោង និងដោយការនិយាយជាមួយប្រជាជននៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍សហគមន៍។

យើងបានប្តេជ្ញាចិត្តកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់ពីការសាងសង់ទៅលើអ្នកដែលធ្វើការ រស់នៅ លេងកម្សាន្ត និងប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងតំបន់។

យើងស្វាគមន៍ឱ្យសហគមន៍ទាក់ទងក្រុមការងារផ្សព្វផ្សាយការសម្អាត ចំពោះការព្រួយបារម្ភណាមួយទាក់ទងនឹងការសម្អាតនេះ។ អ្នកអាចទាក់ទងមកយើងខ្ញុំតាមរយៈអ៊ីមែល info@ldwg.org ឬតាមទូរសព្ទលេខ 1-888-561-LDWG។

ធនធាន

ខិត្តប័ណ្ណផ្សព្វផ្សាយសំណង់រដូវកាលទី 3 (រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ឆ្នាំ 2026)
ខិត្តប័ណ្ណសំណង់រដូវកាលទី 3 ជាភាសាអេស្ប៉ាញ | ខិត្តប័ណ្ណសំណង់រដូវកាលទី 3 ជាភាសាខ្មែរ | ខិត្តប័ណ្ណសំណង់រដូវកាលទី 3 ជាភាសាវៀតណាម
ឯកសារការពិតនៃដំណោះស្រាយបៃតង (រដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 2024)
ឯកសារស្តីពីការការពារបរិស្ថាន និងសហគមន៍ (រដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 2024)
វីដេអូខ្លី ការចាប់ផ្តើមសាងសង់ (ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2024)
សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរួម ការចាប់ផ្តើមសាងសង់ (ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2024)
ផែនការផ្សព្វផ្សាយ និងទំនាក់ទំនងសហគមន៍ (ខែមករា ឆ្នាំ 2024)
ផែនការកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់សហគមន៍ (ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2024)
ផែនការផ្សព្វផ្សាយ និងទំនាក់ទំនងសហគមន៍ ជាមួយនឹងផែនការកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់សហគមន៍៖ សេចក្តីសង្ខេប COCP/CIMP (ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៤)
Khmer COCP/CIMP Summary | សង្ខេប COCP/CIMP វៀតណាម | សេចក្តីសង្ខេបនៃ COCP/CIMP អេស្ប៉ាញ
ឯកសារចែកជូនស្តីពីការសាងសង់សម្រាប់ការសម្អាតដីល្បាប់ (ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៤)
ឯកសារសាងសង់សម្រាប់សម្អាតដីល្បាប់ខ្មែរ | ឯកសារសាងសង់សម្រាប់សម្អាតដីល្បាប់វៀតណាម | ឯកសារសាងសង់សម្រាប់សម្អាតដីល្បាប់អេស្ប៉ាញ

ព័ត៌មានទំនាក់ទំនងរបស់គម្រោង៖

តើមានអ្វីកើតឡើងឥឡូវនេះ៖

October 2026 update

របាយការណ៍បរិស្ថាន និងសហគមន៍៖

បន្តភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង៖

បណ្ណសារព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានកន្លងមក

អ្វីដែលត្រូវរំពឹងទុកក្នុងអំឡុងពេលសាងសង់

រូបថតសំណង់

អំពីសំណង់

សកម្មភាពសំណង់ដែលបានគ្រោងទុក

ការប្រាស្រ័យទាក់ទង និងរយៈពេលសាងសង់សម្រាប់តំបន់ផ្នែកខាងលើផ្លូវទឹក

ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពេលវេលាចាប់ពីឆ្នាំ ២០២៤ ដល់ ២០២៧៖

របៀបដែល EPA, LDWG និងអ្នកម៉ៅការនឹងធ្វើការដើម្បីកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់របស់ការសាងសង់បរិក្ខារសម្អាតទៅលើសហគមន៍។

ធនធាន